Megjegyzések:
A tartalomjegyzék a 259. oldalontalálható.
Az eredeti képek elérhetők innen: http://books.google.com/books?id=LeJkAAAAMAAJ.
Facebook oldalunk: http://www.facebook.com/PGHungarianTeam.
JÓKAI MÓR
ÖSSZES MŰVEI
NEMZETI KIADÁS
XXXI. KÖTET
AZ ELÁTKOZOTTCSALÁD
BUDAPEST
RÉVAI TESTVÉREKKIADÁSA
1895
AZ ELÁTKOZOTT CSALÁD
REGÉNY
IRTA
JÓKAI MÓR
A FRANKLIN-TÁRSULATTULAJDONA
BUDAPEST
RÉVAI TESTVÉREKKIADÁSA
1895
A HARAGVÓ ISTEN.
Most kilenczvenhat éve annak, hogy ez esemény történt.
Nem él már senki azok közül, kik ama napot élő szemmel látták,még a kik azon évben születtek is, rég a sírokban feküsznek mind,de a nap emléke ünnepül maradt a késő unokákra, s mindazokra, a kikama város kapuin belül laknak, melynek a közelmult évek újabbhistoriai nevet adtak. (1852.)
Mikor e nap megvirrad, minden lélek, minden felekezet, úr ésszegény, bűnös és szenvedő, igaz és boldog Istenéhez siet,háromszor látogatja meg a templomot aznap, bőjtöl, imádkozik,abbahagy üzletet, mulatságot, pörpatvarkodást, s az atheista, kinekszemei nem keresték az égben az áldások Istenét soha, megdöbbenveemlékezik a rettenetes Istenre, kinek ott alant a föld alatt is vanbirodalma, onnan szólal meg azok ellen, kik büszkeségük emlékeivelbeépíték a földet.
Szép, csendes lanyha éjszaka volt, a milyennel a mi békességeskis városunkban keveset szoktak törődni. Éjfél körül itt már mindenember alszik, kivált a rosszhirű tizenkét órától egyig; ekkor mégaz éji őr sem jár az utczán, mert a kisértetek ráijesztettek.Egyszer egy vakmerő éji őr azt a hallatlan bátorságot vettemagának, hogy az éjféli órára is el merte mondani a verset; de az arettentő eset történt vele, hogy valami láthatatlan lélek, valamikitalálhatatlan helyről, bizonyosan a föld alól, vagy akriptaajtóból visszakiáltá rá, a mit mondott, még pedig a mint ő,szépen érthetően hangoztatá: -2-
«Tizenkettőt vert az óra. Ember vigyázz ezen szóra», a gonoszkisértő megfordítva kiáltá azt vissza neki: «Aró za trevtőtteknezit. Arósz neze zzágyiv rebme!» a mi nyilván nem telhetettki mástól, mint valami pokolbeli kóbor szellemtől, és ezért atizenkét órát a mi kis városunkban többé nem szokás kiáltani.Azonkívül pedig mindenki nyugton alszik a maga kapuin belül s ha anagy csendességben mégis úgy ugatnak a házőrző ebek egyik utczáróla másikra felelgetve, az az ő magánügyeikhez tartozik.
Utczai