FRA CONTADINI
BIBLIOTECA DELLA “QUESTIONE SOCIALE”
Quinto Opuscolo
FRA CONTADINI
di
Errico Malatesta
PREZZO 10 CENT
PATERSON, N. J.
Tipografia della Questione Sociale.
1898
[i]
PREFAZIONE
Cari amici della QUESTIONE SOCIALE.
Un bravo di cuore per la decisione da voi presa, difare una nuova edizione italiana dell'opuscolo Fra Contadini,del nostro compagno Errico Malatesta.
Il momento non può essere più opportuno. Il risvegliodel nostro partito in Italia, dovuto in molta parteanche alla simpatia colla quale generalmente viene accoltala tattica che esso ora segue e all'indirizzo praticodell'attuale metodo di propaganda, tattica ed indirizzoche voi pure adottaste pel vostro giornale, richiede lapubblicazione di opuscoli, che rispondano alla necessitàdi propagare le nostre idee in modo popolare, con chiarezzadi concetto, senza incomprensibili astrazioni; inmaniera, infine, ben netta e definita, affinchè siano scartatequelle deplorevoli confusioni, che in più o menobuona fede, si erano infiltrate nella nostra propagandaed avevano tal volta deviato la praticità che il PartitoSocialista Anarchico deve avere, sia nei mezzi di lotta,sia nelle sue finalità.
Ed, invero, tra gli innumerevoli opuscoli di propagandache si sono pubblicati un po' dappertutto, pochi,a mio credere, possono competere con quello del FraContadini per la sua efficacia, e per lo scopo a cui rispondee pel quale fu compilato. Esso, colla sua formadialogata, con linguaggio famigliare, e senza alcunapretesa letteraria, dà una idea generale di quel che sipropongono i socialisti anarchici; rileva le ingiustiziesociali contro le quali essi insorgono; mette a nudo idifetti e le anormalità dei partiti borghesi, dimostrandocon logica rigorosa la loro impotenza a migliorare letristi condizioni del proletariato nel presente stato sociale,[ii]mentre con critica serrata, combatte la tattica elettoraledei socialisti legalitari e finalmente risponde vittoriosamentealle obbiezioni che più comunemente si fannocontro l'attuazione del sistema sociale che il nostropartito va propagando.
Certamente l'opuscolo Fra Contadini non ha lapretesa di essere un lavoro di gran mole, e costituire,perciò un rivolgimento del pensiero umano. No, esso èsemplicemente un libro di propaganda elementare, nelquale però stanno racchiuse tutte le idee generose chesono orgoglio e gloria del nostro partito, e serve principalmentea schiudere alle intelligenze, anche le menosviluppate, quei larghi orizzonti di benessere sociale edindividuale, di cui spesso nemmeno supponevano l'esistenza.
È un libro morale, nel senso vero della parola, dadove traspira un sincero amore pei derelitti, e l'odio,non contro gli uomini, ma contro i sistemi e le istituzioniche rendono egoisticamente malvagi i pochi privilegiati,detentori di tutte le ricchezze sociali.
A dimostrare poi come questo opuscolo Fra Contadinisia stato apprezzato, nel modo che gli si convenivadal proletariato internazionale, è utile si sappia che mai,fin'ora, altri opuscoli di propaganda hanno avute tanteedizioni, e sono stati tradotti in tanti idiomi diversi, comeesso lo è stato; e sarebbe perciò necessario