Matkustukset ja seikkailut Tiibetissä
Kirj.
Suomentanut
K. Jaakkola
Porissa,Satakunnan Kirjakauppa,1900.
Suomentajan alkulause.
Esipuhe.
1. Lontoosta Naini Taliin.
2. Monikeinoiset tavaralaatikot. — Muona ja tieteelliset kapineet.— Vaatteet ja jalkineet. — Lääkkeet. — Ensimmäinen päivämatka. —Palveliat. — Kuinka tulin ottaneeksi uskollisen Khanden Singinpalvelukseeni. — Pithoragarh. — Naisfakiirit. — Hyvin tuuletettuasumus. — Rajivari ja hänen väkensä.
3. Raotit. — Liukas tie. — Taikausko. — Villien kotiin. — Valokuvaus. —Asumuksia.
4. Toivioretkeläinen Mansarovar-järveltä. — Vuorien henget. —Suojeluskeino niitä vastaan. — Tiibettiläinen leiri. — Rajivari. —Vesiputous. — Vesimyllyjä. — Maanteitä ja kauppateitä. — Dholi-joki.— Vaivalloinen tie rotkossa. — Jäätiköltä. — Kolme vuorenharjannettaynnä niitten huiput. — Darma-, Johar- ja Paikhanda-alueet. — Englanninvallan korkein vuorenhuippu. — Luonnonrajoja.
5. Bhot-nimen merkitys. — Tiibettiläisten vaikutusvalta. —
Tiibettiläisten mielivaltaisuutta. — Khanden Singin palvelevaisuus. —
Ensimmäinen shokalaiskylä. — Khanden Sing epäsuosiossa. — Kangaspuut. —
Tehtaita. — Kun loppu on hyvä, on kaikki hyvin.
6. Rukoileminen tuulen voimalla. — Valokuvaaminen vaikeissa oloissa.— Ikävä yö. — Kuivatessa. — Kaksi naislähetyssaarnaajaa. — Heidänhyödyllinen toimensa. — Hauska päivällinen. — Intoisan miehenteekutsut. — Masentavia tietoja. — Jyrkkä nousu. — Minua sanotaanApinaksi. — Hukkaan käytetty aika ja vaiva.
7. Nerpani-tie. — Liioiteltuja kertomuksia. — Pitkä ampumamatka.— Ryöppyä lisäksi. — Khai-sola. — Onnettomuuksien seuraus. —Tiibettiläisten kiskomisia ja julmuuksia.
8. Tiibettiläisten uhkauksia. — Kekkerit. — Vieraanvaraisuus. —Tiedustelu. — Kamala ahde.
9. Neuvottelu. — Vaaroja lumessa ja jäässä. — Thar ja ghural. —
Vaivalloinen nousu 4,750 metrin korkeuteen. — Lumisillan kukistuminen.
— Maanjäristys. — Shokalais-räätäli. — Rahani saapuu. — Kaksi kalliota
Kalissa. — Tiibettiläinen urkkia. — Rambang. — Shokalais-soittoa. —
Tupakoiminen — Shokalaisia naimatapoja.
10. Hautausmenot. — Polttaminen. — Sielun lähtö, lepo, ilo ja muunnos.— Kalliita menoja. — Uhrin. — Pyhä luola. — Ero. — Jännittävä hetki. —Silta rikki.
11. Vaarallinen käytävä. — Kummallinen silta rotkon poikki. —Liikuttava shokalais-tapa. — Suurellainen vastaanotto. — Kaikenmakuista teetä. — T:ri Wilson yhtyy retkeeni muutamaksi päivää. —Valokuvauskoneen ilkitöitä. — Ruokavarat. — Kaksi lisäkantajaa! —Viimeiset ystävälliset kasvot.
12. Vanhoja linnanraunioita. — Iloinen mies ja jörö mies. — Mansing. —Rosvo. — Kirjavaa seuraa. — Räätälitehas. — Vaikea virta. — Jolinkansola. — Hyvällä tuulella. — Tiibettilläisiä vieraita. — Lumiraja. —Jääkylmiä virtoja. — Kivettynyt käsi.
13. Vakoojan palaus. — Tiedustelu. — Mangshan-jäätikkö. — Tohtorinkärsimiset. — Kahi kykenemätön. — Kamala näky. — Pyörrytys. —Pahimmasta pulasta päästy. — Alaspäin astunta.
14. Kuti-virran lähteet. — Lumpija-jäätikkö. — Pääharjun niskalla. —Tiibetti linnunnäkemyksestä. — Mies puolijäädyksissä. — Lumpija-sola.— Salaperäisiä jälkiä. — Ryöväriä vai vakoojiako? — Solia ja polkuja.— Ilman poltinaineita pakkasessa. — Tasainen vuo