Anmerkungen zur Transkription:
Die Rechtschreibung des Originaltextes wurde beibehalten, abgesehen von folgenden Änderungen:
- S. 9: «die Dämone des Westens» wurde geändert in «die Dämonen des Westens»
- S. 12: «fie drei Segel» wurde geändert in «die drei Segel»
- S. 12: «dortgenommen» wurde geändert in «fortgenommen»
- S. 43: «sitzen bleib» wurde geändert in «sitzen blieb»
- S. 84: «eine Frau aus Amazu noch Ozu» wurde geändert in «eine Frau aus Amazu nach Ozu»
- S. 98: «Und Oizo sucht inzwischen» wurde geändert in «Und Oizo suchte inzwischen»
- S. 144: «Männern, Frauen und Kinder» wurde geändert in «Männer, Frauen und Kinder»
- S. 178: «schäumendes und gurgelndes, Wasser» wurde geändert in «schäumendes und gurgelndes Wasser»
Das Inhaltsverzeichnis wurde vom Ende des Buches an den Anfang versetzt.
Max Dauthendey
Die acht Gesichter am Biwasee
Japanische Liebesgeschichten
Albert Langen / Georg Müller / München
Auflage 110 000
Copyright 1911 by Albert Langen, München
Printed in Germany
Die acht Gesichter am Biwasee
«Neue Brüder sind sichtbar geworden», riefen die Japanerschon vor hundert Jahren. «Bäume, die frühernur dazu da waren, Früchte und Holz zu tragen, Flüsseund Seen, die nur Fische und Seegras anboten, Hügelund Berge, welche Steine und Metalle den Menschenhinhielten, haben jet