NOTA DEL TRANSCRIPTOR:
—Los errores obvios de impresión y puntuación han sido corregidos.
—Se ha mantenido la acentuación del libro original, que difiere notablemente de la utilizada en español moderno.
—El transcriptor de este libro creó la imagen de tapa utilizando la portada del libro original. La nueva imagen pertenece al dominio público.
COLECCIÓN
DE
DOCUMENTOS INÉDITOS
DE ULTRAMAR.
COLECCIÓN
DE
DOCUMENTOS INÉDITOS
RELATIVOS AL DESCUBRIMIENTO, CONQUISTA Y ORGANIZACIÓN
DE LAS
ANTIGUAS POSESIONES ESPAÑOLAS DE ULTRAMAR.
SEGUNDA SERIE
PUBLICADA POR LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
TOMO NÚM. 2.
I
DE LAS ISLAS FILIPINAS.
MADRID:
EST. TIPOGRÁFICO «SUCESORES DE RIVADENEYRA»,
IMPRESORES DE LA REAL CASA,
Paseo de San Vicente, 20.
1886.
PRÓLOGO.
Cual montañas que por más elevadas va avistando elnavegante, y por la especial disposición de ellas en la costale marcan el mejor rumbo para entrar en el puerto de sudestino, se destacan de las expediciones marítimas por elPoniente, después del descubrimiento del nuevo mundo,tres figuras separadas en el tiempo y desiguales en magnitud:la una terminando la estela de sus exploraciones enlos territorios más importantes que aislaban las ondas vírgenesdel Pacífico; la otra dándoles el nombre con que laposteridad habría de conocerlos; la tercera ampliando eldescubrimiento y asegurando la conquista, y las tres marcandoal historiador los términos para entrar en la regiónque enlaza sus jornadas.
Magallanes, Villalobos y Legazpi abren, pues, el primerperíodo de la Historia del descubrimiento y conquista delas Islas Filipinas.
No quiere esto decir que todos los sucesos de las expedicionescapitaneadas por los dos primeros sean antecedentesobligados del asunto, ni que no haya alguno incidentalmenterelacionado en las intermedias de Loaysa y de Álvaro[vi]de Saavedra Cerón. Sólo se da á entender que exceptuandolos esencialísimos de las dos primeramente nombradas, y sise quiere los incidentales de las segundas, desarrollados enla región á que el asunto se contrae, importan unos y otros,más que á la historia de Filipinas, á la concreta de las Molucas,y sobre todo á la especial de los viajes hacia el Poniente,que tanta gloria dieron á la Corona de Castilla, tantaluz á la Geografía y Cosmografía, y tanto y tan merecidorenombre á Juan Sebastián del Cano.
Como quiera que sea, publicadas desde el primer terciodel siglo actual todas aquellas expediciones al Maluco; conocidastambién las intentadas y no realizadas hacia elPoniente, cumple sacar ahora á luz los papeles, en su granmayoría inéditos, que prepararon la de Villalobos; deparándolesasí tal circunstancia su lugar más oportuno, y al librosu mejor comienzo con una exped