A MUDANÇA QUE É POSSIVEL NA VIDA
Tipografia da Parceria
Antonio Maria Pereira
Rua Augusta, 44, 46 e 48
Lisboa
EDITOR: HODDER AND STOUGHTON
A MUDANÇA QUE É
POSSIVEL NA VIDA
Alocução do eminente escritor escocês
HENRY DRUMMOND
Traduzido da 12.ma edição inglesa
POR
M. G.
1916
“Assim nós todos,
reflectindo como um espelho
a gloria do Senhor,
somos transformados na mesma Imagem,
de claridade em claridade,
como pelo Espirito do Senhor.”
PREFÁCIO
No outono passado encontrou o autor numalivraria da California um livrinho com o seunome no frontispicio—livro que êle não sabiaque existia, que não escrevera, nem adornaracom o titulo que o encimava. Não repeleporêm essa erradía publicação, extraída deapontamentos de uma alocução sua que alguemlhe ouviu e antes lhe parece ter jáfeito algum bem; mas devido ás imperfeiçõesque lhe encontrou, julgou acertado fazer delauma edição mais completa. O tema, como osoutros que o precedem nesta série de alocuções,representa sómente um aspecto dovasto assunto—aquêle que é aplicável ao homem.[8]O claro-escuro é, naturalmente, adequadoa esta concepção. E pedimos á benévolaatenção do leitor para se manter dentrodêstes limites, afim de não estranhar o ficaremno escuro alguns pontos que a teologia,sempre, e por direita razão, nos ensinou a fazersobresaír.
Uma simples prédica, que um amigo nossodirigiu a alguns modestos habitantes dumaregião montanhesa, que costumamos frequentar,foi que primeiramente chamou a nossaatenção para o lado prático desta solução doproblema mais importante que existe na tentativada vida cristã.
O que se segue, é em grande parte devidoá manhã daquêle Domingo.
A mudança que é possivel na vida
«Digo alto e bom som, que se houvesse algumgrande Poder, que conseguisse fazer-me pensar sempreo que é verdadeiro, e fazer o que é direito, com acondição de eu me tornar numa espécie de relógio aque se desse corda todas as manhãs, aceitaria imediatamenteêsse oferecimento»
São de Huxley estas palavras. A infinitaaspiração e a infinita dificuldade de se serbom é um assunto tão antigo como a própriahumanidade. Não ha ninguem de cujosentir íntimo não tenha brotado esta confissão,e que não estivesse pronto a dar a suavida, se lhe fosse possivel «aceitar o oferecimento»de se tornar melhor.
Vou eu propôr fazer-vos êsse oferecimento.Muito a sério, sem vos tornardesnuma espécie de relógio, podeis vir a consegui-lo;pois debaixo das condições devidasé tão natural ao caráter tornar-se belo,como o é á flôr. E se não houver nêstemundo mecanismo algum que o realize, éporque ficou esquecida a dadiva suprêma,que o mundo poderia receber. Foi para istosimplesmente que o homem foi criado. Browningdiz: «o homem foi feito para pr