COLECCION
DE
LIBROS ESPAÑOLES
RAROS Ó CURIOSOS.
TOMO SEGUNDO.
COMENTARIO
DEL CORONEL
FRANCISCO VERDUGO,
DE LA GUERRA DE FRISIA,
EN XIV AÑOS QUE FUÉ
Gobernador y Capitan general de aquel Estado
y Ejército por el Rey Don Felipe II, Nuestro Señor
MADRID,
IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENEYRA,
calle del Duque de Osuna, núm. 3.
1872.
ADVERTENCIA PRELIMINAR.
Hasta tal punto era desconocida decasi todos nuestros bibliógrafos la obraque publicamos hoy en nuestra coleccion,que uno de los más distinguidos,el colector de los Historiadoresde Sucesos particulares[1], selamentaba de que quizá se hubiesenperdido por completo las Relacionesque manuscritas dejó el coronel Verdugosobre la guerra de Frisia, y sólohubiese llegado hasta nosotros la traduccionque en italiano publicó Fracheta[2],[ii]libro tambien muy raro, yel solo conocido ademas de la obramanuscrita que se conservaba en algunaque otra biblioteca; por fortuna noera así, y debemos al autor de La Lena[3],amigo y servidor de Verdugo,el que la obra de éste, tal como él mismola escribió, se publicase en Nápoles,salvando así del olvido un libro queciertamente no lo merece. Pero sea porhaberse publicado fuera de España, ó[iii]por otras causas que ignoramos, elhecho es que la obra se habia hechorarísima, hasta el punto de que todasnuestras investigaciones desde quetuvimos conocimiento de que existia,sólo dieron por resultado el de encontrarentre los libros que componenla rica biblioteca del Marqués dela Romana, hoy del Ministerio deFomento, dos ejemplares, uno deellos, no sólo completo y bien conservado,sino que ademas reune el méritode estar encuadernado perfectamenteen Valencia por Vicente Beneito;el otro, aunque completo, noestá en buen estado, y como, segunse nos asegura, falta alguna hoja alque posee el Sr. Fernandez San Roman,de aquí el que perdidos ó inutilizadoslos dos primeros, que noshan servido para esta reimpresion,hubiera sido imposible reproducir íntegroel libro que hoy publicamos,á no haber tenido la fortuna de quehubiese aparecido otro ejemplar, cuyaexistencia ignoramos.
Hubieramos deseado tener á la vistalas Relaciones manuscritas que consu generosidad acostumbrada nos fueronofrecidas por su dueño, el Sr. DonPascual de Gayángos, pero que estandoen poder de otra persona, nohemos podido ver; sentimos este contratiempo,que, si bien en nada afectaá la edicion, en la que necesariamenteteniamos que seguir el texto impresopublicado por Velazquez de Velasco,nos priva de dar una noticia de e