Renkli İnsanların İlerleme ve Başarıları: Renkli Amerikalıların Muhteşem İlerlemesinin Hikayesini İçeren, Ulusların Tarihinde En Olağanüstü Olan—Geçmiş Başarılarıyla Birlikte Bugünkü Fırsatları ve Geleceğe İlerlemeler İçin Bir Bakış—Zafer Dolu Bir Çağın Şafağı. Daha Büyük Başarıya Yol Açan Kendini Geliştirme El Kitabı.

Orjinal Adı : Progress and Achievements of the Colored People
Containing the Story of the Wonderful Advancement of the Colored Americans—the Most Marvelous in the History of Nations—Their Past Accomplishments, Together With Their Present-day Opportunities and a Glimpse Into the Future for Further Developments—the Dawn of a Triumphant Era. A Handbook for Self-improvement Which Leads to Greater Success

Türkçe Adı : Renkli İnsanların İlerleme ve Başarıları: Renkli Amerikalıların Muhteşem İlerlemesinin Hikayesini İçeren, Ulusların Tarihinde En Olağanüstü Olan—Geçmiş Başarılarıyla Birlikte Bugünkü Fırsatları ve Geleceğe İlerlemeler İçin Bir Bakış—Zafer Dolu Bir Çağın Şafağı. Daha Büyük Başarıya Yol Açan Kendini Geliştirme El Kitabı.

Konusu ( İngilizce ) : African Americans

Konusu ( Türkçe ) : Afroamerikalılar